ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
7idioms ใช้บ่อยในที่ทำงาน รู้ไว้จะได้ไม่งง
9407 VIEWS | 5 MINS READ Friday 03 / 07 / 2020
พูดถึงสำนวนภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ถ้าไม่รู้ความหมายมาก่อน แล้วได้ยินครั้งแรกต้องงงแน่ๆ เพราะสำนวนคือการเปรียบเทียบ เปรียบเปรยไม่ได้แปลความหมายตรงตัว แถมยังเป็นภาษาอังกฤษที่มีวัฒนธรรมต่างกันอีก วันนี้เราจึงมี 7 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการทำงานมาฝากกันค่ะ แล้วหลังจากนี้เมื่อต้องคุยงานกับต่างชาติแล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดถึงลูกบอลขึ้นมา ทุกคนจะได้ไม่งงอีกต่อไป
Neck And Neck
คู่คี่,สูสีกันมาก
ตัวอย่างประโยค
They are neck and neck in the contest.
ทั้งคู่สูสีกันมากในการแข่งขัน
In the driver’s seat
อยู่ในตำแหน่งผู้ควบคุม,ผู้จัดการ
ตัวอย่างประโยค
I'm in the driver's seat now, and I get to decide who gets raises.
ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการ และฉันต้องตัดสินใจว่าใครจะได้รับเลือก
To move the goalpost
เปลี่ยนกฏกติกาโดยไม่มีการปรึกษาหารือ
ตัวอย่างประโยค
Let's hope the boss doesn't move the goalposts halfway through.
หวังว่าเจ้านายคงไม่เข้าเปลี่ยนแปลงอะไรกลางครันอีก
Like flogging a dead horse
ทำอะไรที่เสียเวลาเปล่า
ตัวอย่างประโยค
There's no use trying to keep this business going. We are flogging a dead horse.
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามทำให้ธุรกิจนี้ดำเนินต่อไป เราทำสิ่งที่เสียเวลาเปล่า
A level playing field
ทุกฝ่ายมีโอกาสเท่ากัน,เท่าเทียมกัน
ตัวอย่างประโยค
If we start off with a level playing field, everyone would have an equal chance of succeeding.
ถ้าพวกเราเริ่มต้นด้วยความเท่าเทียมกัน ทุกคนจะมีโอกาสเท่ากันที่จะประสบความสำเร็จ
Keep your eye on the ball
การตั้งใจจดจ่อกับเป้าหมาย
ตัวอย่างประโยค
It's important to keep your eye on the ball this week, our biggest client will be visiting the factory for random inspections.
มันเป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องมุ่งมั่นตั้งใจในสัปดาห์นี้ เพราะลูกค้ารายใหญ่ของเราจะมาเยี่ยมชมโรงงานสำหรับการตรวจสอบแบบสุ่ม
My hand are tight
ไม่สามารถทำอะไรได้
ตัวอย่างประโยค
I'd like to raise Joe's salaries but my hands are tied.
ฉันต้องการเพิ่มเงินเดือนของโจ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้
หากคุณอยากเตรียมพร้อมภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน Globish คอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์สำหรับวัยทำงาน ด้วยหลักสูตรที่ผ่านการรับรองจากประเทศฟินแลนด์ เพื่อพัฒนาให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง มั่นใจ สามารถอ่านรายละเอียดหลักสูตรได้ที่
บทความที่แนะนำ
วัยทำงาน
