ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
5 ประโยคปฏิเสธแบบสุภาพ เก็บไว้ใช้กับเพื่อนร่วมงาน
30226 VIEWS | 2 MINS READ Monday 06 / 12 / 2021
5 ประโยคปฏิเสธภาษาอังกฤษแบบสุภาพ
เก็บไว้ใช้กับเพื่อนร่วมงาน
⠀ ⠀⠀ ⠀
คนที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน บางครั้งอาจรู้สึกว่า การปฎิเสธคำขอของเพื่อนร่วมงาน หรือหัวหน้า เวลาที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากอาจดูยาก และไม่รู้จะพูดอย่างไร แต่เมื่อถึงเวลาที่เราไม่สะดวกหรือไม่ว่างยื่นมือไปช่วยเหลือจริง ๆ การจะพูดเพียงแค่ ‘I’m sorry.’ หรือ ‘I can’t help you right now.’ อาจดูห้วน ๆ และไม่สุภาพเท่าที่ควร
โพสต์นี้ Globish อยากแนะนำ ประโยคปฎิเสธแบบสุภาพ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ที่เหมาะกับวัยทำงาน ให้สามารถนำไปใช้เวลาทำงานได้ และยังเป็นประโยคที่ไม่ยากเกินไปอีกด้วย มือใหม่ที่หัดใช้ภาษาอังกฤษก็รับรองว่าใช้ได้อย่างแน่นอนนะคะ
อยากใช้ภาษาในที่ทำงานได้ดูมืออาชีพยิ่งขึ้น อ่านเลย
44 คำขึ้นต้นและลงท้ายอีเมล ที่ต้องรู้ #ใช้ได้ทุกสถานการณ์ (globish.co.th)
รวม ❝การแนะนำตัวภาษาอังกฤษ ❞ แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ (globish.co.th)
⠀ ⠀
I’m not able to commit to that right now, sorry.
(ไอม์ นอท เอ'เบิล ทู คะมิท' ทู แธด ไรทฺ นาว ซอ'รี)
= ตอนนี้ฉันรับปากไม่ได้ค่ะ ขอโทษด้วยนะ
⠀ ⠀
Sorry, but I have something to take care of.
(ซอ'รี บัท ไอ แฮฟวฺ ซัม'ธิง ทู เทค แคร์ ออฟ)
= ขอโทษนะ แต่ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
⠀ ⠀
How about you try it on your own first, and then I can help you?
(ฮาว อะเบาทฺ' ยู ไทร อิท ออน ยัวร์ โอน เฟิร์ส แอน เธน ไอ แคน เฮลพฺ ยู)
= คุณลองทำเองก่อนดีไหม จากนั้นเดี๋ยวฉันช่วย
⠀ ⠀
I enjoyed helping you last time, but I am too busy to assist you right now.
(ไอ เอนจอย' เฮล'พิง ยู ลาสทฺ ไทม์ บัท ไอ แอม ทู บิซ'ซี ทู อะซิสทฺ' ยู ไรท์ นาว)
= ฉันดีใจที่ได้ช่วยคุณครั้งก่อนนะ แต่ตอนนี้ฉันยุ่งเกินกว่าจะไปช่วยได้
⠀ ⠀
I understand you really need my help, but I’m just not able to say yes to that, I’m sorry.
(ไอ อันเดอะสแทนดฺ' ยู เรียล'ลิ นีด มาย เฮลพฺ บัท ไอม์ จัส นอท เอ'เบิล ทู เซย์ เยส ทู แธด ไอม์ ซอรี)
= ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการความช่วยเหลือนะ แต่ฉันเสียใจจริง ๆ ที่ไม่สามารถช่วยได้
เป็นอย่างไรบ้างคะกับทั้ง 5 ประโยคด้านบนนี้ เห็นไหมคะว่าแค่เพียงเรารู้วิธีพูด รู้จักเลือกใช้คำและให้เหตุผลที่ดีสักหน่อย ทีนี้การปฎิเสธเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป และคนฟังก็จะเข้าใจสถานการณ์ของคุณมากขึ้น และคุณจะได้ไม่สร้างความเข้าใจผิด หรือความรู้สึกที่ไม่ดีให้อีกฝ่ายด้วยนั่นเองค่ะ
เรียนภาษาอังกฤษเพิ่มความโปร พูดโฟลว์ได้อย่างมั่นใจ ได้ที่ Globish คอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดสำหรับวัยทำงาน พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ
วัดระดับภาษาอังกฤษ คลิก
